Household incomes fell in real terms for a fourth consecutive quarter